Deutsch → Arabisch
Begeisterung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Begeisterung für das Recht.
موهبة حقيقية فى المحاماة
Und drittens benötigt man Begeisterung.
والعامل الثالث الذي تحتاج اليه هو الرغبة
Ohne Begeisterung ist es nicht zu schaffen.
وبدون الرغبة والاصرار لن تحصل على شيء
Ich hoffe, auch Sie teilen meine Begeisterung.
وأرجوا أن تكونوا أنتم أيضا متحمسين لذلك.
Licht, falls Sie so möchten, und Begeisterung.
الضوء نفسه ان احببت يساعد ايضا وان ترى الرغبة والشغف في اعين المتحدث أيضاً
Wenn er oder sie die Begeisterung der Jugend...
ثمينغمسونفي عباءةحماسةالشباب...
Die Begeisterung verwandelt sich in Frustration.
وهذا الابتهاج تحول الى احباط ماذا ستفعل حينها؟
Und das wäre wirklich ein Grund zur Begeisterung.
ولسوف يكون ذلك مشجعاً وملهماً حقاً.
Kandare Ihre Begeisterung, gerade ein kleines Bischen.
أكبحوا الحماس، فقط قليلاً.
Lade die Menge ein, sorge für Licht, entfache Begeisterung.
حيث يقوم النظام نفسه بجذب الجمهور.. وبتسليط الضوء على ما يجب تسليط الضوء عليه ومن ثم تحريك الرغبة.. والارادة
Einst verlief alles unbewusst, wir teilten die Begeisterung.
كل شيء كان يحدث غريزيا في النشوة المشتركة
Aber das Element der Begeisterung ist wirklich das wichtigste.
وهذا هو عنصر " الرغبة " وهو عامل مهم جدا.. وهو موجودة بكثرة على الانترنت