Arabisch → Deutsch
عجب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا عجب
Ich habe Recht.
لا عجب من تصرفك.
Kein Wunder, dass es dich erwischt hat.
[ولا عجب في ذلك.]
Keine Überraschung.
لا عجب قادوا أبقارنا
Deshalb die Sache mit dem Vieh.
"ثم لا عجب tha'rt حيدا.
"Dann kein Wunder tha'rt einsam.
لا عجب أنك شاحبة للغاية
Kein Wunder, dass du so blass und weiß bist.
لا عجب حتى أنا لم أعرفك
Ich selbst würde dich nicht so erkennen.
لا عجب! أنه يوم غريب مهلاً.
Kein Wunder, bei den Massen heute.
لا عجب أن عربة المفتش فاخرة
Das erklärt, warum der Funktionär so gut gekleidet ist.
آلة كاتبة؟ لا عجب أنك أُمسكت
Die Dinger sind doch alle nummeriert!
لا عجب بأنه كان متأكداً جداً.
Kein Wunder, dass er sich seiner so sicher war.
لا عجب فرولو يخاف الكتاب المطبوع
Kein Wunder, dass FroIIo Gedrucktes fürchet.