Deutsch → Arabisch
beachten Sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beachten sie folgenden:
الآن استمعوا لهذا:
Beachten Sie daher Folgendes.
لذلك فكر في ذلك
Und beachten Sie vor allem...
ثم لاحظوا قبل كل شئ...لنفهم هذا،
Beachten Sie sie also nicht zu sehr.
لا تعيروهم إنتباه.
Beachten Sie die Skala der Unterschiede.
لكن إنظروا إلى مقياس التبيان.
Beachten Sie zwei Dinge an dieser Kurve.
أريدكم أن تلاحظوا شيئين في هذا المنحنى.
Beachten sie beide Hälften dieser Erklärung
لاحظوا كلا الطرفين من تفسيره للحرب.
Beachten Sie diesen Hinweis in der Titelleiste
لاحظ هذه الملاحظة في شريط العنوان
Beachten Sie den Drehteller mit Happenschieber,
يلاحظ الصحن الدائري مع موزّع دفع الغذاء الآلي
Beachten Sie eine Sache, hier sind wir ebenbürtig.
تلاحظون أمرا، كنا متساوين هنا.
Beachten Sie, dass diese Website Datenbank-gestützte ist
نلاحظ أيضا، أن هذا الموقع قاعدة بيانات يحركها
Bitte beachten Sie unten stehende(s) Änderungsprotokoll(e).
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.