Deutsch → Arabisch

Baby auf Arabisch

طِفْل

Aussprache: ṭifl
Arabizi: tifl
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: أَطْفَالٌ aṭfālun
Wurzel: ط ف ل

Anwendung

„Baby“ wird im Arabischen als طِفْل (ṭifl) übersetzt, ein maskulines Wort, das sowohl Jungen als auch Mädchen bezeichnet. Es ist ein allgemeiner Begriff für ein Kleinkind.

Beispielsätze

هَذَا الطِّفْلُ نَامَ فِي السَّرِيرِ.

hādhā al‑ṭiflu nāma fī al‑sarīri.

Dieses Baby schläft im Bett.
الأُمُّ تُحِبُّ طِفْلَهَا جِدًّا.

al‑ummu tuḥibbu ṭiflāha jiddًا.

Die Mutter liebt ihr Baby sehr.
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الحَدِيقَةِ مَعَ الطِّفْلِ.

naḥnu naḏhabu ilā al‑ḥadīqati maʿa al‑ṭifli.

Wir gehen mit dem Baby in den Park.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Hey, Baby.

عزيزتي

Mein Baby!

طفل مسكين

Baby, Baby!

صغيرتي، يا صغيرتي!

Baby-Hasen,

أطفال القنافذ، أطفال الأرانب،

Unser Baby.

طفلنا!

Hallo, Baby.

مرحبا يا عزيزتى

Cindy, Baby.

طفلتى سيندى

Baby, jetzt...

الآن، انصتي

Broadway, Baby.

برودواي يا حبيبي

~ Byebye, baby ~

وداعا حبيبي

Sie ist ein Baby ein echtes Baby.

"أنها طفلة" "طفلة فقط"

~ Byebye, baby Remember you're my baby ~

وداعا حبيبي تذكر أنك حبيبي

Fragen und Antworten

Wie sagt man „mein Baby“?

mein Baby → طِفْلِي (ṭiflī).

Gibt es ein spezielles Wort für ein neugeborenes Baby?

Ja, Neugeborenes heißt مَوْلُودٌ (mawlūd) oder رَضِيعٌ (raḍīʿ).