Autonom auf Arabisch

Er ist autonom.

لديه الحق في خصوصياته.

Und sie tun das autonom.

ويقومون بذلك وحدهم

Sie sind nicht einmal autonom.

بل وليست حتی ذاتية التحكم.

RHex genannt, für Roboter Hexapod, und dieser ist autonom.

سمي RHex، والتي تعني روبوت سداسي الأرجل، وهذا مستقل بذاته.

Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.

والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماماً.

Aber er hat sich ein Zweirad modifiziert, um autonom zu sein. und frei und flexibel zu sein.

طور كرسي المقعدين بصورة ما تمكنه من الانتصاب والتحرك بكل حرية ومرونة

Sein Algorithmus sagt diesen Robotern, wie sie autonom würfelförmige Stukturen aus diesen Streben bauen können.

وطريقته تعتمد في جعل الروبوتات تبني وبشكلٍ ذاتي التحكم أبنيةً مُكعبةَ الشكل

Und wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.

وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله

Und wieder, alles ist autonom, und alles, was Quentin machen muss, ist ihnen eine Blaupause zu besorgen von dem Design, das er bauen will.

ومرةً أخرى كل شيءٍ ذاتي التحكم، وكل ما على "كوينتين " عمله أن يُعطيهم المُخطط

Und das Gebäude ist nicht mehr länger autonom, sondern etwas, das zu diesem Zeitpunkt untrennbar mit der Stadt und diesem Ort verbunden ist.

و لا ينظر للمبني كشيء مستقل بعد ذلك لكن شيء متصل بلا انفصام مع المدينة والمكان والزمان

Ein grundlegendes Problem das die Roboter lösen müssen, wenn sie autonom sein sollen, ist im Grunde genommen, wie sie von Punkt A zu Punkt B kommen.

لذا أحد المشاكل الأساسية التي يجب حلها على الروبوتات، لكي تكون ذاتية التحكم مبدأياً، هي التحديد

Alle wurden autonom durchgeführt und unterstanden entweder nationalen Kommandoregelungen oder machten das Beste aus den Kommandovereinbarungen mit der Nato, die als Berlin Plus bekannt sind.

ولقد أطلقت كل هذه العمليات بصورة مستقلة، استناداً إما إلى ترتيبات تتولاها القيادات الوطنية أو إلى تحقيق أقصى استفادة ممكنة من ترتيبات القيادة مع حلف شمال الأطلنطي، والتي عُرِفَت باسم Berlin-plus.