Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Auszeichnung auf Arabisch

شرفية

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Mit Auszeichnung also.

المؤشر جيد مع مرتبة الشرف

Dafür werde ich ihm diese Auszeichnung anheften.

من الذي سأقلده رمز إعتزازي

Ich würde ihn für eine Auszeichnung vorschlagen, Sir.

اعلم ما يعتقده ارى ان توصى ببعض الزخرفة يا سيدى.

Wollen Sie eines Tages auch so eine Auszeichnung haben?

قل لي، "فويب"، اذا أردت يوما ما لتحصل على جائزة مثل تلك لتكون خاصة بك؟

Das können Sie mit Verkaufszahlen oder einer Auszeichnung tun.

يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما,

Und zwei Jahre später, bekam Estland die gleiche Auszeichnung.

وبعد سنتين نفس الجائزة أتت إلى إستونيا

Das Leben eines Soldaten ist mir wichtiger als jede Auszeichnung.

التي ليس لها أي علاقة بقراري

Hier wird alljährlich die höchste Auszeichnung des Theaters verliehen:

إنها مأدبة العرض السنوية لأعلى وسام يملكه مسرحنا.

Wir haben drei Jahre in Folge die Auszeichnung als beste Schule erhalten.

لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

Aber die wahre Auszeichnung kam von der "Gesellschaft für Zeitungsdesign".

ولكن الجائزة الحقيقة كانت من مجتمع تصميم الصحف

Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung

لو أتممت اللعبة تصبح مرخَّصاً من قبل معهد البنك الدولي،

Die Auszeichnung “Beste Erzählkunst” wurde an World Memory Project (Projekt Weltgedächtnis) verliehen.

أما عن جوائز المنح المالية المستقلة لأكثر فيديوهات ضد الخوف في المسابقة.

Verwandte Wörter und Ausdrücke