Deutsch → Arabisch
Ausflug auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist ein Ausflug.
هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم،
Was? Auf einem Ausflug?!
ماذا؟ ذهبوا في رحلة؟!ـ
Wir machen einen Ausflug.
لنتمش قليلًا.
Die Römer halten ihn für einen Ausflug.
الرومان في رحلة ترفيهية
Ihre Tage zu dritt, der Ausflug ans Meer.
أخبرها عن صداقتهما، عن رحلتهما في البحر.
Sie machen einen Ausflug, zur Inspiration.
أهو قائد بفريق الكشافة؟ انه يأخذهم في رحلة للمرتفعات لنقطة الإلهام
Einen Ausflug dahin könnte ich mir vorstellen.
أظن أننا يمكن ان نذهب إلى هناك
Für mich ist dieser Ausflug beendet. Für dich?
هذة نهاية الرحلة بالنسبة لى بالنسبة لك؟
Sie schlug einen Ausflug vor, Jim war einverstanden.
وافق "جيم"، لكن إلى أين؟
Dieser Ausflug bedarf jedoch keiner Lichtjahre weiten Reise.
انها لست رحلة تتطلب مئات السنوات الضوئية من السفر
Vielleicht sollten wir bei diesem römischen Ausflug mitmachen.
ربما يجب علينا أن نشارك في هذه الرحلة الرومانية
Wenn's Ihnen nichts ausmacht, möchte ich diesen Ausflug beenden.
أنظر، إذا كنت لا تمانع أود النزول للتجول