Deutsch → Arabisch
Aufruhr auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was soll der Aufruhr?
ما هذا الشىء؟
Schauplatz der Aufruhr.
المشهد من الضجة.
Aufruhr wie eine Qualle.
الضجة باعتبارها أسماكا هلامية.
Wollen Sie einen Aufruhr?
لن افعل هذا، جورج لن افعل هذا هل تريد أن تبدأ أعمال شغب؟
Mensch, was für ein Aufruhr!
يا لها من كارثة!
Bei eurem Aufruhr kann man sich das denken.
كيف عرفت؟ أنة واضح. هذا الهياج
Meine Schiffe versagen, die Truppen im Aufruhr...
سفنى تتعثر,و قواتى تتذمر
Schaff du es fort. Aber es wird einen Aufruhr geben.
أخرجه أنت لكن سيكون هناك شغب
Alle diese Bilder verursachten einen ziemlichen Aufruhr.
كل هذه الصور التي كانت تثير كثير من الجلبة
Sie haben ja einen schönen Aufruhr verursacht mit Ihren Vögeln.
حسنا، لقد نجحت في خلق موجه بسيطة من الإثارة بطيورك
Willst du die ganze Nachbarschaft in Aufruhr versetzen? Mach schon.
هل تريد أن توقظ الجيران؟
Um auszubrechen! Es war ein Aufruhr! Erfinden Sie keine Entschuldigungen.
لقد كان هناك شغب و قد تسببت فيه لا تخترع الأعذار لها