auffällig auf Arabisch

Die Besonderheit die Auffällig ist;

ولكن الأمر الوحيد الذي أريدكم أن تلاحظوه فيما يخص هذه البنود:

Eine Uniform auf der Reise ist sehr auffällig.

ومن عاداتنا إلتزام الحياد.

Aber das Rot ist wunderbar. So schön auffällig!

لا يوجد سوى الأحمر لجذب الإنتباه، أليس كذلك؟

So auffällig geschminkt? Sie kommt von der Schulaufführung.

يالها من فتاة جميلة لقد كانت في مسرحية المدرسة الليلة

Auffällig ist, dass Gewalt auf dieser Liste nicht vorkommt.

أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.

Aus diesem Grund das dumpfe Geräusch war nicht ganz so auffällig.

لهذا السبب كان الضجيج لا مملة جدا واضح جدا.

Sie müssen herausfinden dem Tumult plötzlich auffällig auf dem labilen Gleichgewicht der alten

يجب عليك ضرب الرقم الاضطرابات فجأة على توازن غير مستقر القديمة

In diesem „Narrativ“ gibt es auffällig viele Übereinstimmungen mit Europas Schwerpunkt auf weiche Macht.

من الواضح أن "السرد" يحمل في طياته قدراً كبيراً من التطابق مع تأكيد أوروبا على القوة الناعمة.

Der Durchschnittsbürger wurde immer ärmer, während diejenigen mit Verbindungen zur Junta auffällig reich wurden.

كما أصبح المواطن العادي أشد فقراً في حين أصاب المقربون من الطغمة العسكرية الثراء الفاحش.

Es war auffällig, wie viele der am reichsten aussehenden Repräsentanten aus den ärmsten Ländern der Welt stammten.

وكان من المذهل أن أرى كيف أن الممثلين الأكثر تألقاً آتون من أفقر بلدان العالم.

Die auffällig runde Zahl von 2°C weist darauf hin, dass dieses Ziel nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruht.

إن هذا الرقم الصحيح بلا كسور، درجتين مئويتين كاملتين، يشكل في حد ذاته دليلاً على أن هذا الهدف لا يستند إلى العلم.

Chens persönlicher Besitz wuchs kurz nach seinem Amtsantritt auffällig an, doch konnte damals niemand handfeste Beweise für seine Bestechlichkeit vorlegen.

لقد تعاظمت ثروة تشن الشخصية بشكل واضح بعد وقت قصير من توليه منصبه، ولكن لم يكن بوسع أحد أن يضع يده على أدلة دامغة تدينه بتهمة الفساد.