Deutsch → Arabisch
Auf keinen Fall auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Auf keinen Fall.
قطعا لا.
Was? Auf keinen Fall!
ماذا؟ لا, ذلك مستحيل
Nein, auf keinen Fall.
لا.. لا، إطلاقاً لا أريد مقابلات
Halt auf keinen Fall an.
حسناً، لا تتوقّف إتجه يميناً على خلاله
Das geht auf keinen Fall.
يستحيل هذا.
Auf keinen Fall! Nein! Nein!
أبدا، لا، لا، لا سيستمرون بالقول بأننا منظمين
Auf keinen Fall. Wir fahren.
لن يحدث.سنذهب
Auf keinen Fall. Etwa Narben?
ندوب، ربّما؟
Sie sagten: "Auf keinen Fall."
وقالوا: "بالتأكيد لا."
Nochmal versuchen? Auf keinen Fall.
أحاول مرة أخرى؟ هذا مستحيل
Und sie antworten: "Auf keinen Fall.
فقالت "بالتأكيد لا
Die Experten sagten: "Auf keinen Fall.
الخبراء قالوا "لا يمكن.