Arabisch → Deutsch
قطعا لا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قطعا لا.
Auf keinen Fall.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
Ob sie sich für Naturschutz interessierten? Überhaupt nicht.
قطعا لا أحد فى مجموعتنا منذ توقف القارب
Seit der Krieg die Schifffahrt blockiert, hab ich keine Seele mehr gesehen aus unserem Kreis.
لا، قطعا لا لقد كنا نجلس فى المقاعد الرخيصة
Nein. Wir saßen auf den billigen Plätzen.
إذا كنت قد اتخذت عينة من دم شخص ما وقد يكون هذا الشخص مصابا بالتهاب الكبد الوبائي س، فأنت قطعا لا تريد ارتكاب خطأ وغرز نفسك.
Wenn Sie von jemandem eine Blutprobe genommen haben und derjenige hat vielleicht Hepatitis C, dann wollen Sie keinen Fehler machen und sich stechen.