Deutsch → Arabisch
Armee auf Arabisch
- Aussprache
- jaysh
- Arabizi
jaysh- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- جُيُوشٌ juyūshun
- Wurzel
- ج ي ش
Anwendung
„Armee“ ist ein maskulines Substantiv. Im Arabischen heißt es جَيْش (jaysh). Der Plural ist جُيُوش. Oft wird das Wort zusammen mit dem bestimmten Artikel verwendet: الـجَيْش. Es kann auch im übertragenen Sinn für „Menge“ verwendet werden, z. B. جَيْشٌ من الناس.
Beispielsätze
-
الجَيْشُ يَتَدَرَّبُ كُلَّ يَوْمٍ.
al‑jayshu yataḍarrabu kulla yawmin.
Die Armee trainiert jeden Tag.
-
قَدْ أَسْلَمَ الجَيْشُ مَسْؤُولِيَّةً كَبِيرَةً.
qad aslama al‑jayshu masʾūliyyatan kabīratan.
Die Armee hat eine große Verantwortung übernommen.
-
سَتُقَامُ مَسِيرَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ لِلْجَيْشِ.
satuqāmu masīratun ʿaskariyyatun lil‑jayshi.
Eine Militärparade wird für die Armee abgehalten.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Armee greift ein!
و الجيش في هذا الاتهام.
Die Reguläre Armee.
هم الفوج الجيش النظامي
Gefangene der Roten Armee
أسرى الجيش الأحمر
Die Armee besteht darauf.
جيشنا الشعبي قد أصر على هذا.
Die Leitung dieser Armee...
الطريقه التى يديرون بها هذا الجيش...
Nationale Armee Afghanistans (ANA).
جيش أفغانستان الوطني.
General Parkers Armee anschließen."
"مع جيش الجنرال "باركــــر
Ihr wollt eine Armee bekämpfen. Es gibt keine Armee.
أنت تبحث عن جيش لتقاتله و لا يوجد جيش
Wenn ich zur Armee gehe,muss er auch zur Armee gehen.
فلو ذهبت أنا للجيش,هو أيضا سيضطر للذهاب معي
Er schließt sich der Armee an. Die Armee gibt ihm ein Gewehr.
يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية.
Es ist seine Armee, nehme ich an. Es ist Fürst Faisals Armee.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.
Dazu braucht man eine große Armee. Wir werden eine große Armee haben.
نحتاج جيشا كبيرا لتحقيق ذلك سيكون لدينا جيشا كبيرا
Fragen und Antworten
Wie lautet der Plural von „Armee“?
Der Plural ist جُيُوش (juyūsh).
Gibt es ein Wort für „Militär“ im engeren Sinne?
Ja, das Wort سِلْطَة (silṭa) wird häufig für das Militär als Institution verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert