Deutsch → Arabisch
Antwort von auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen.
لم اتمكن من الحصول على اجابة معينة منه
Dann... haben wir eine Antwort von den Außerirdischen bekommen?
اذا.. هل استلمنا رد من المخلوقات الفضائية؟
"Dieser Abend wird sie losgelassen werden", sagte Herr Samsa, aber er bekam keine Antwort von beiden seine
"هذا المساء وقالت انها سوف تكون ندعها تفلت من أيدينا"، قال السيد Samsa، لكنه حصل على أي رد من أي من له
Und wenn es eine unvollständige Antwort gibt, aber eine vollständigere Antwort von mir, ist es zu einfach sich vorzustellen.
وإذا كانت هناك أجابات جزئية، أجابات أكثر إكتمالاً بالنسبة لي، فهي لمجرد التخيل.
Er antwortet selbst "sehr organisiert", aber "durchschnittlich" ist als Antwort von jemand anderem für ihn ok, und die Frage ist ihm nicht sehr wichtig.
فأجاب أنه منظم جداً ولكنه لا يمانع ان كانت اجابة الشريك الآخر " متوسط الترتيب "
Und es gab keine Antwort von seinen Leuten, außer daß sie sagten: " Vertreibt Luts Familie aus eurer Ortschaft! Gewiß, sie sind Leute, die sich rein halten. "
« فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط » أهل « من قريتكم إنهم أناس يتطهرون » من أدبار الرجال.
NEW YORK – Der brutale Mord an 20 Kindern und sieben Erwachsenen in Newtown, Connecticut, erschüttert uns als Menschen bis ins Mark und erfordert eine Antwort von uns als Bürgern.
نيويورك ــ إن جريمة القتل الوحشية التي راح ضحيتها عشرون طفلاً وسبعة بالغون في نيوتاون بولاية كونيكتيكت لابد أن تهزنا حتى النخاع كأفراد وتلزمنا بالاستجابة كمواطنين.