Deutsch → Arabisch
alles andere auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Alles andere ist egal.
ليس هناك داعي لتكملة كلامي
Alles andere ist Zusatz.
كل شيء آخر هو مساعدة.
Alles andere ist dann 0.
وكل شيئ آخر هو 0
Dann kommt alles andere...
تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.
Alles andere ist sekundär.
وكل شيء آخر هو ثانوي.
Alles andere ist verplant.
كل شيء أخر نحن ملزمين به.
Alles andere ist Blödsinn!
و يؤمن بنفسه وبموته
Alles andere bleibt gleich.
وكل شيء اخر يبقى مثلما هو.
Vergessen Sie alles andere.
ارمِ كل الأدلة الأخرى!
Alles andere ist komplizierter.
وما عداه فهو أكثر تعقيداً.
Alles andere wäre Voreingenommenheit.
وإلا فذلك ينتج عنه أراء مختلفة أو إنحياز.
Feststellung, alles andere von Interesse.
وإذ تلاحظ أي شيء آخر من الاهتمام.