Deutsch → Arabisch
allein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Allein?
بمُفرَدى?
Nur allein.
ووحدك فقط.
Und allein.
و تشعر بالوحدة
Uns allein.
لنــا فقط
Ganz allein?
اوه, وحدك؟
Hermit allein.
الناسك وحدها.
Völlig allein.
وحدى تماما
Sind wir allein?
هل نحن بمفردنا؟ اس إي تي اّي.
Allein in Indien.
في الهند وحدها.
Sie gingen allein und kamen allein zurück.
لقد ذهبت وعدتى بمفردك.
Natürlich bin ich allein. Du lässt mich ja allein.
بالتأكيد انا بمفردي كما لو انك لم تقترب مني
Lasse Mich ( allein ) mit wem Ich allein erschaffen habe,
« ذرني » اتركني « ومن خلقت » عطف على المفعول أو مفعول معه « وحيدا » حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي.