Deutsch → Arabisch
allein lassen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Können Sie uns allein lassen?
هل يمكننا الحديث مع " كاثرين " على إنفراد؟
Sollen wir dich allein lassen?
هل نتركك وحدك يا ليونايدس؟
Ich will dich nicht allein lassen.
ولكن لا أريد أن أتركك.
Sie wollte uns nicht allein lassen.
لم ترد أن تتركنا
Würden Sie uns bitte allein lassen?
هل تسمحى لنا من فضلك؟
Du wirst mich allein lassen, George.
إنك سوف تتركنى أترنح
Wir können dich nicht allein lassen.
لا نستطيع تركك هكذا
Ich kann sie nicht so allein lassen.
لاأستطيع تركهم بهذا الحال.
Jim, ich kann ihn nicht allein lassen.
جيِم، أنا فقط لا أَستطيعُ تَرْكه.
Wir hätten ihn nie allein lassen dürfen.
هو لم يعن هذا ما كان يجب أن نتركه
Wir hätten ihn nicht allein lassen sollen!
لم يكن علينا أن نتركه وحده
Er solle arbeiten und Brick allein lassen.
ربما ينبغى له أن يحصل على وظيفة و يتركنى و بريك لشأننا