Deutsch → Arabisch
alle Informationen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe alle Informationen.
عرفت كل شيئ.
Hier sind alle Informationen.
هذه كل المعلومات
Hier alle Informationen für Sie.
سنمرر التفاصيل لكل منكم
Schlimm, wenn man alle Informationen entbehren muss.
وان نكون فى العتمة هكذا ان اتصالاتنا مقطوعة منذ الكارثة
Wir weihen ihn ein, wenn wir alle Informationen haben.
عندما نحصل على كل المعلومات من الضحية
Wir brauchen alle informationen über diesen Landeplatz!
حسناً أريد كل شىء حول هذا الموقع علم ذلك
Sie legt alle Informationen in diese kleinen Bausteine, DNS genannt.
في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي
Sollen wirklich alle Informationen zu dieser Identität gelöscht werden?
هل انت اكيد انك تريد محو كل المعلومات لِهذه الهوية؟
Wir können keine Entscheidungen fällen, wenn wir nicht alle Informationen haben.
نحن لا يمكن أن نتخذ قرارات فى غياب كل المعلومات.
Wir haben alle Informationen darüber zusammengetragen, wo die Lenape-Indianer waren.
أنتجنا جميع المعلومات عن أماكن سكن السكان الأصليين، لينابي.
Sie sammelten alle Informationen mit Photos; sie mussten jedes Gebäude per Hand bauen.
سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا
Das andere Problem ist der Zeitvorteil, wenn man alle Informationen sofort verfügbar hat.
إذا كان لديك كل هذه الأشياء في متناول يدك.