Deutsch → Arabisch
Ah auf Arabisch
- Aussprache
- āh
- Arabizi
aah- Wortart
- Interjektion
Andere Bedeutungen
- أَجَلْ ajal — ah · ja (als Antwort, oft nachdenklich)
Anwendung
Das arabische 'āh' (آه) wird ähnlich wie im Deutschen verwendet, um Schmerz, Überraschung, Bedauern oder eine plötzliche Erkenntnis auszudrücken. Es ist ein Laut, der oft spontan ausgestoßen wird.
Beispielsätze
-
آه، كَمْ هُوَ مُؤْلِمٌ!
āh, kam huwa muʾlimun!
Ah, wie schmerzhaft das ist!
-
آه، لَقَدْ فَهِمْتُ الآنَ.
āh, laqad fahimtu al-āna.
Ah, jetzt verstehe ich.
-
هَلْ سَتَأْتِي؟ آه، نَعَمْ.
hal sataʾtī? āh, naʿam.
Wirst du kommen? Ah, ja.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ah, ja.
أه, نعم
JanDi ah.
جاندي يا
Ah, Oppa!
آه أوبا!
Ah, sunbae
اه سنباي
Ah, Min Ah!
اة مين نا!
Ah! Natürlich!
اه بالطبع
Ah Ah Ah Oh Oh Oh!
آه آه آه أوه أوه أوه!
Ah, entschuldige...
اه انا اسفة
Okay, Ah, Min Ah yah.
حسنـاُ, مين آه يا
"Ah! Mein Gott, da ist Gott. Ah!
"آه! يإلهي، هناك رب. آه! يا رب!"
Berühr mich, fühle - ah, ah, du weißt schon!
المسني, اشعر--- تعرفون الباقي!
Ah, Min Ah, ich habe deinen Webtoon gesehen!
!اه,مين اه لقد رأيت الدمية المتحركة الخاصة بكِ
Aktualisiert