Deutsch → Arabisch
Affäre auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie eine Affäre mit Scheidung.
لم يحدث شئ غير متوقع. مثل ان تكون متورطا فى مسألة طلاق شخصيا. نعم
Ich will nicht nur eine Affäre.
أريد كسب عقد المسرحية.
Scheint als hätte jemand eine Affäre.
يبدو أن أحدهم يمضي قدماً في منتصف الأبجديّة.
Eine hübsche Affäre für den Minister.
مما أثار كل هذه الجلبة..
ZUCKERPRlNZ BEENDET AFFÄRE mit LlANE D'EXELMANS
"(أمير السكر يفترق عن (ليان ديكزلمان"
Diesmal knabberst du dich nicht aus der Affäre.
لن تفلح القبلات معي هذه المرة
Die Drohnen-Affäre hat zwei weitere beunruhigende Aspekte.
وهناك جانبان آخران مزعجان فيما يتصل بمسألة الطائرة بدون طيار.
Dieser erste, das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre.
هذه هي الأولى.. لقد كانت أكثر من علاقة عاطفية.
Gut. ich bin froh, dass diese tödliche Affäre zu Ende gegangen ist.
حسناً, يسرني أن تلك العلاقة المهلكة قد أنتهت
Momentan ist die Affäre Gegenstand einer strafrechtlichen Untersuchung.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
Linus Larrabee, Finanzgenie, Vorstandsvorsitzender, hat eine Affäre mit der Chauffeurstochter.
يختلط بابنة سائقه يكفي هذا ياديفيد
Tatsächlich wäre momentan das einzige, was schädlicher sein könnte als die Yukos-Affäre, eine weitere Yukos-Affäre.
والحقيقة المؤكدة عند هذه النقطة هي أن التصرف الوحيد الذي قد يفوق في ضرره مسألةيوكوس هو أن تتكرر مسألةيوكوس مع شركات أخرى.