Deutsch → Arabisch
Abwehr auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Frostigkeit und Abwehr spürst.
الجليد ورصاص الإعدام.
Was ist das? Es ist ein Enzym zur Abwehr von Viren.
و ما ذلك؟ أنزيم مضاد الحمى الدفاعي
Die Abwehr erkennt nur, wenn etwas verdächtig aussieht.
إنها فقط تعلم أن هذا الجسم يبدو غامضاً
Tür zu, und keiner nach Hall Abwehr, wagt in seiner Nähe.
أغلقت الباب، وليس بعد في قاعة لرد، تغامر بالقرب منه.
Wir wollen eine Abwehr und unsere Strategien geordnet wissen.
نريد أن تكون دفاعاتنا جاهزة و خططنا منظمة.
Sie ist die letzte Abwehr, bevor etwas in den Körper eintritt.
كما أنه خط الدفاع الأول قبل أن يخترق أي شيء الجسد
Das führt ein wenig zu Abwehr und Zurückhaltung seitens des Befragten.
وهي نوعاً ما يقابلها مقاومة و شعور بالتقيد من ناحية ضيف الحوار.
Wir stellen sofort eine Abteilung ZBV auf. FBI, Polizei und Abwehr werden zusammenarbeiten.
سأوصى بتشكيل فريق مشترك من المخابرات والمباحث الفيدرالية
In der Tat war die russische Außenpolitik der letzten zehn Jahre von Abwehr und Misstrauen geprägt.
والواقع أن السياسة الخارجية الروسية كانت على مدى الأعوام العشرة الماضية مدفوعة بالشكوك والمشاعر الدفاعية.
Erhaltung und Einhaltung des Vertrags über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
المحافظـة علــى معاهــدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها
e) Erhaltung und Einhaltung des Vertrags über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper;
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها؛
eingedenk der Auswirkungen, die ein Mangel an Ressourcen auf die Katastrophenvorsorge und -abwehr haben kann,
وإذ تضع في اعتبارها مايمكن أن يسببه النقص في الموارد من آثار على التأهب للكوارث الطبيعية والتصدي لها،