Deutsch → Arabisch
Abrechnung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Abrechnung
كشف حساب
Seine Abrechnung.
ينال ماذا؟
Abrechnung aktivieren
& تمكين المحاسبة
Amerikas Tag der Abrechnung
أميركا ويوم الحساب
Gut. Hier ist die Abrechnung.
جيد هذة المحاسبات
Bei der Abrechnung fehlte Geld.
وجدوا عجزاً في حساباته
Nun droht der Tag der Abrechnung.
والآن بات يوم الحساب قريباً.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung
« إنهم كانوا لا يرجون » يخافون « حسابا » لإنكارهم البعث.
Verzögerte Abrechnung in der Eurozone
منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب
dann gewiß, Uns obliegt ihre Abrechnung.
« ثم إن علينا حسابهم » جزاءهم لا نتركه أبدا.
Sie erwarteten ja niemals eine Abrechnung
« إنهم كانوا لا يرجون » يخافون « حسابا » لإنكارهم البعث.
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه " " من نوقش الحساب هلك " " وبعد العرض يتجاوز عنه.