Arabisch → Deutsch
الفواتير auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
معلومات الفواتير:
Abrechnungsinformationen:
وماذا عن هذه الفواتير؟
Wo sind die Lieferscheine?
الفواتير الطبية، الملابس.
Arztrechnungen, Kleidungsstücke...
هل تعرف انه دفع الفواتير؟
Er hat die Medikamente bezahlt.
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير فهمت
Leider muss ich fort, wegen den Rechnungen.
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات
Der gibt ihr Geld mit beiden Händen aus.
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده؟
Die Rechnungen sind dort. Du sagtest nicht, was du möchtest.
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد
Das Leben könnte ihm eine Rechnung präsentieren, die er nicht bezahlen kann.
ربما تظن أني غير متابع_BAR_ لكن لدي الفواتير هنا،
Vielleicht irre ich mich, aber die Rechnungen...
الشركات المستضيفة، -- كي يأجلوا دفع الفواتير حتى شهر ديسيمبر.
Internetdienstleister und dergleichen - ihre Abrechnungen bis Dezember aufzuschieben.
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق
Stromrechnungen, Versicherungen, Hotelrechnungen.
ثم سنرى. انه قد يكون قليلا متعجرف، ولكن الفواتير غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد، مهما كنت أود أن أقول ".
Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. "