Deutsch → Arabisch
aber wie auch immer auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber wie auch immer.
لكن على أي حال.
Aber wie auch immer, Problem 18.
على أي حال، المسألة 18
Schlechte Stücke. Aber wie auch immer,
قطعتها بطريقة سيئة، و لكن على أية حال،
Aber wie auch immer, ich will niemand von
ولكن على أي حال، لا تريد إهانة أي شخص في
Aber wie auch immer, zurück zu, was ich tat.
لكن على اي حال، سأعود الى ما كنت افعله
Aber wie auch immer, wir müssen diese machen.
ولكن على أي حال، علينا أن نفعل ذلك.
Aber wie auch immer, wie berechnen wir die Matrix?
لكن على اي حال، كيف نحسب المصفوفة؟
Aber wie auch immer, wir könnten das Obere als 3 mal
ولكن أياً كان، يمكننا كتابة هذا الشيء العلوي على أنه 3 أضعاف)
Aber wie auch immer, ich möchte nicht zu kompliziert.
و لكن على أي حال، لا أود أن أجعل الأمور أكثر تعقيداً
Aber wie auch immer, das ist nur ein wenig Formsache.
ولكن على أي حال، تلك مجرد حركة فنية صغيرة
Aber wie auch immer, gehen wir zurück zu der Aufgabe.
لكن بأي حال، لنرجع للمشكلة.
Aber wie auch immer, ich weiß nicht ob das was nützt.
ولكن على أي حال، أنا لا أعرف إذا كان هذا مفيد.