Deutsch → Arabisch
überfüllt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
War es überfüllt? Ein wenig.
مزدحم قليلاً
Das Krankenhaus ist überfüllt.
المستشفى مزدحم.
Alle Hotels waren so überfüllt.
كلّ الفنـادق مزدحمة جداً
Neulich, im Maxime, war's überfüllt.
ماكسيـم" كان على آخره"
Unsere Welt ist schon furchtbar überfüllt.
نبدو أننا مكتظين بالناس أليس كذلك؟
Höfflich, ruhig, überfüllt. Ein High-Tech-Mekka.
مهذبة، هادئة، مزدحمة، مكة التقنية العالية.
Wir fuhren durch die Straßen überfüllt mit Kitty Katzen und Cox
سافرنا عبر شوارع مزدحمة القطط كيتي وكوكس
Delhis leben in illegalen Slums, welche chronisch überfüllt sind.
الذين يعيشون فى دلهى يعيشوا فى أحياء فقيرة غير مصرح بها، والتى مكتظة بشكل كبير.
Die Universitäten in Gaza sind überfüllt und es mangelt ihnen an Material.
أما الجامعات في غزة فهي مزدحمة بما يزيد على قدرتها على الاستيعاب من الطلاب وتفتقد التمويل اللازم لتوفير الإمدادات المطلوبة.
Diese Gebäude waren sehr überfüllt mit Familien, die sehr wenig Geld hatten.
كانت المباني هناك مزدحمة جداً مملوءة بأسر تمتملك القليل من المال.
Paris ist seit einer Woche mit den Besuchern der Ausstellung total überfüllt.
ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير
Die Stadt ist überfüllt mit Touristen, da kommt es manchmal zu Verwechslungen.
المدينة مزدحمة بالزوار, ويحدث الكثير من التشويش