Deutsch → Arabisch
überdenken auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Okay, lassen Sie uns das überdenken.
حسناً لنراجع هذا..
Den hausgemachten Terrorimsus überdenken
إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
Wir müssen Intelligenz radikal überdenken.
في نظرتنا إلى الذكاء
Auch Israel muss seine Politik überdenken.
ويتعين على إسرائيل أيضاً أن تعيد النظر في سياساتها.
Die Iren überdenken den Vertrag von Lissabon
الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة
Wir müssen diese Vorstellung also überdenken.
وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة.
Wir möchten die Dinge nochmal neu überdenken.
حسنا؟ نحن نريد أن نحاول إعادة حساب.
"Könnte ich mein Leben ein bisschen überdenken?
"هل يمكنني تنسيق حياتي قليلاً؟"
Du hast gesagt, du wolltest die Sache überdenken.
قلت بأنك أردت التفكير في أشياء
Ein Überdenken der chinesisch-amerikanischen Beziehung
إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
Gruppe -- müssen wir die Vorstellung von Kapital überdenken.
هذه ا لي -- لا بد من اعا دة ا لتفكير في فكرة ا لراسما لية.
Klassifizierungen zu überdenken und Gewohnheiten herauszufordern.
و إعادة التفكير في الأصناف، وتحدي الأعراف المقبولة.