Arabisch → Deutsch
يواجه auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه لا يواجه الموت.
Er wird dem Tod nicht ins Auge sehen.
برنانكي يواجه الصحافة
Bernanke vor der Presse
وان يواجه الجرار أفضل.
Mit dem Gesicht zur Lokomotive.
رجل وحيد يواجه (فيتوريو)؟
Ein einzelner Mann hielt Vittorio stand?
ومرة أخرى يواجه عنف الدولة.
Und wieder einmal ist er staatlicher Gewalt ausgesetzt.
"بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير
Bart Simpson hat eine kleine Auseinandersetzung.
كوكبم يواجه خطر، خطر كبير جدا.
Wenn lhr Planet zur Gefahr wird, ist er seinerseits in seiner Existenz gefährdet.
إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة.
Was den Westen angeht, so steht dieser vor einem Dilemma.
رايشرت يواجه العديد من التلسكوبات
Reichert erfährt mehreren Teleskopen
من المنتظر أن يواجه الخبراء قيوداً واضحة.
Die Experten stehen dabei vor offensichtlichen Beschränkungen.
والجانب الأزرق، المكمل، يواجه الإتجاه الآخر
Und die blaue Seite, die Gegenseite, zeigt in die andere Richtung.
النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي
Europas Sozialmodell und die europäische Integration