يقظ auf Deutsch

هذا ألطف ما لدي، يقظ تماما

Komischer kann ich nicht sein, wenn ich nüchtern bin.

يقولون عنك أيضا هنا أنك يقظ، وفطن وبارع جدا

Hier steht auch, Sie seien aufgeweckt, scharfsinnig und fantasievoll.

أصبح عندما بدأت اللعب على آلة الكمان، يقظ، نهض، وذهب

Als die Violine zu spielen begann, wurde sie aufmerksam, stand auf und ging auf

يجب أن يكون لاحظ أخته يقظ زوجين من المرات التي وقفت من قبل رئاسة

Seine aufmerksame Schwester muss ein paar Mal, dass der Stuhl durch den stand beobachtet haben,

ان فصامي من جهة أخرى هو كابوس يقظ فيه شياطيني مخيفة جداً بحيث هربت منه جميع ملائكتي

Meine Psychose dagegen ist ein Albtraum, in dem die Teufel so schrecklich sind, dass all meine Engel bereits geflohen sind.

وإذا نظرنا من وجهة النظر التجريبية، هناك خاصية أساسية للوعي, ألا وهو مجرد حقيقة أن تكون على إستعداد للفهم والتعلم, أن تكون يقظ.

Und wenn wir von einem experimentellen Ausgangspunkt ausgehen, gibt es eine primäre Qualität des Bewusstseins, die einfach die blosse Tatsache ist, dass wir zu Erkenntnis und Bewusstein fähig sind.

أصبحت عند ذلك لم تنجح تماما، كما شوهدت اثار حفيظة وغريغور قليلا، وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من دون أي مقاومة انها لم تصبح يقظ.

Wenn das recht erfolgreich war, wurde sie ärgerlich und stieß Gregor ein wenig, und nur, wenn sie stieß ihn von seinem Platz ohne Widerstand hat sie sich aufmerksam.