Arabisch → Deutsch
يعتني auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل يعتني به.
Schau doch nach ihm.
هو لن يعتني بي
Der läuft mir nicht davon.
يعتني بنا وكأنه أم
Ist er nicht wie eine Mutter?
إنه لا يعتني بجنوده.
Er kümmert sich nicht um seine Truppen.
والده، تشارلز، يعتني به.
Sein Vater Charles kümmert sich um ihn
ولكن من سوف يعتني بالطفل
Wer passt auf das Baby auf?
ألن يعتني الأب (باول) بنا؟
Wird Papa Powell nicht auf uns aufpassen?
من يعتني بتلك الطفلة الأن؟
Wer wird sich um das Kind kümmern?
يمكن أن يعتني بنفسه، لاتقلقي
Er sorgt schon für sich.
ولن تجد أحدا يعتني بالببغاوات
Und niemand, der ihre Papageien versorgt.
يستمتع بأحصنته الجيدة يعتني بالأرض
Sich an seinen guten Pferden erfreuen. Nach dem Land sehen.
"مجرد شخص يعتني بالكوخ أثناء سفري".
"Er soll nur auf die Hütte aufpassen, solang ich weg bin."