Arabisch → Deutsch
يستلقي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت أخبرت (تشارلي) أن يستلقي ويموت...
Du sagtest zu Charlie: Leg dich hin und stirb.
ألم يكن (آخاب) الغابر ملكا شريرا وعندما يستلقي كانت الكلاب تلعق دماءه
War Ahab nicht ein böser König in der Bibel? Er fiel im Kampf. Hunde leckten sein Blut.
يستلقي تحت شجرة الكستناء، ويعاني وحيداً.... ولكن روحه كانت تتألم أكثر..
Man muss ihn gesehen haben, wie er auf der nackten Erde lag, die Zähne zusammen biss, trotz der Schmerzen, mehr der Schmerzen der Seele als des Leibes, ein trauriger, jammernswürdiger Anblick.
فانا احب الطريقة التي يجلس بها والتي يستلقي بها والتي يتأمل بها الاشياء العظيمة في هذه الحياة
Ich finde es toll, wie er auf seiner Hundehütte liegt und über die grossen Fragen des Lebens brütet.
كما لو ان النهر العجوز قد تعب من من كل القفز والجري التي عملته هنا وقرر ان يستلقي ويستريح لفترة
Sieht aus, als wäre der alte Fluss müde geworden und würde sich etwas ausruhen.