Arabisch → Deutsch
يثبت auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يثبت الملك
Den König einsetzen
يثبت سِمة KWM
Installiert ein KWM-Design
ماذا يثبت ذلك؟
Was beweist das?
يجب أن يثبت خطئي.
Ich hoffe, dass ich falsch liege.
هذا لا يثبت شيئاً
Das beweist noch gar nichts!
الأحمر لا يثبت شيئاً
Rood bewijst niets.
هذا يثبت أنهن مجتهدات
Nicht solche weichen... Das zeugt von ihrem Geschick.
"الحب يثبت وجود الرب"
"Die Liebe beweist, dass Gott existiert."
ولسوف يثبت التاريخ هذا.
Im Lauf der Geschichte wird sich dies bestätigen.
هناك استطلاع للرأي يثبت --
Laut einer Umfrage --
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten.
وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله
Wenn die Nase des Tiers fixiert wird, ist das ganze Tier fixiert.