Deutsch → Arabisch
es beweist auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es beweist gar nichts.
أنا لا أثبت أي شئ.
Es beweist, dass diese Ziele es wert sind.
شكرًا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء.
"Es beweist, nichts dergleichen!", Sagte Alice.
"هذا يثبت شيئا من هذا القبيل!' وقال اليس.
Sie sagen, es beweist, dass ich distanziert und hochtrabend sei."
هم يقولون أن هذا يثبت أنني منعزل ومتعال."
Es beweist, wenn ein Forscherdrang besteht, kann jeder eine Krankheit heilen.
وهذا يظهر أنه إذا كان هذا الحافز موجود، فان أي شخص يستطيع علاج أي مرض
Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun; Menschen kaufen, warum Sie etwas tun.
وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به،
Nun, meine Damen und Herren, es gibt ein altehrwürdiges System, das Komponisten seit Hunderten von Jahren verwendet haben und es beweist, dass es das doch gibt.
حسنا سيداتي وسادتي, هناك نظام عريق، والذي كان يستخدمه الملحنون لمئات السنين والذي يثبت بأن تي كانت موجودة حقا في السلم الموسيقي