Arabisch → Deutsch
يتسكع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انه سكير يتسكع فى الجوار
Der hat seinen Verstand doch längst versoffen.
لقد كان يتسكع مع الفتيات الاخرى وبنقودى
Der ist mit anderen Frauen herumgezogen, alles von meinem Geld.
يبدو أنني رأيته يتسكع بجوار سوق للسيارات المسروقة
Er hat sich bei dem Autogelände rumgetrieben, wo eingebrochen wurde.
فكان يتسكع في المنزل,وكان يجلس علي مقعدها المفضل يتحدث مثلها
Er ging im Haus umher, saß auf ihrem Stuhl, sprach mit ihrer Stimme.
و بما انه هنا و يتسكع لمدة اشهر, اعتقد انه يريد ان يختفي عن انظار ملاحقيه
Als ich ihn hier herum hängen gesehen habe, dachte ich für einen Moment, er versteckt sich von seinen Gläubigern.
اتغيب عن المدرسة في الجمعةالحق بالمترو الى وسط المدينة اراقب ضحيتي و هو يتسكع
Freitag schwänz ich die Schule, fahr mit der U-Bahn in die Stadt, und check meine Opfer ab, wie sie abhängen.
في المدرسة المتوسطة، بدأ يتسكع مع مجموعة من الأطفال، و، أه، كانوا يطلقون علي شاذ،
In der Mittelschule begannen sie mit anderen Jungs abzuhängen und, ja, sie nannten mich schwul, und schlugen und schikanierten mich.
إيديث ويدر (في الفيديو): يا إلهي. يا إلهي! هل تمزح معي؟ العلماء الآخرون: أوه! إنه فقط يتسكع هناك.
Edith Widder (auf Video): Oh mein Gott. Oh mein Gott!