Arabisch → Deutsch
وهمي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهمي المكنةName
Virtuelle MaschineName
الـ رخامي a وهمي.
Das Marble-Widget zeigt einen virtuellen Globus.
إنه حلم هوائي وهمي
Das ist doch alles Träumerei, Musik.
يتكون من جزء حقيقي وجزء وهمي
Die einen realen Anteil und einen imaginären Anteil hat
لماذا يصبح لديك طرف وهمي مشلول؟
Wieso bekommt man überhaupt einen gelähmten Phantom-Arm?
سأكتبه كخليط من عدد حقيقي وعدد وهمي
Ich schreibe es als eine Kombination aus einer reellen und einer imaginäre Zahl.
A وهمي لوحة مفاتيح لـ كديGenericName
Eine virtuelle Tastatur für KDEGenericName
نحن نرتمي في أحضان أي دواء وهمي معروف.
Wir laufen in die Arme der Placebo-Industrie.
ليس هناك طرف وهمي، ليس هناك ذراع، صحيح؟
Es gibt keinen Phantom-Arm, es gibt keinen Arm."
وبالتأكيد من الطبيعي، أن يكون هناك تأثير وهمي!
Und selbstverständlich ist da auch der Placeboeffekt.
دعوني اوضح هذا-- يحتوي على جزء حقيقي وجزء وهمي
Eigentlich, lass mich das klarstellen-- hat einen reellen UND einen imaginären Teil.
وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض، لا ألم ساعد وهمي، كل تلك الآلام ذهبت.
"Nein, die letzten drei Tage hatte ich keinen Phantom-Arm und daher auch keine Phantomschmerzen mehr im Ellenbogen, keine Verkrampfung, keinen Phantomschmerz im Unterarm.