Arabisch → Deutsch
ولا حتى auf Deutsch
Auch nicht
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولا حتى لي؟
Nicht einmal mir?
ولا حتى أنا
Und ich auch.
ولا حتى سيدني
Sydney übrigens auch nicht.
ولا حتى رجال!
Auch keine Männer!
ولا حتى الثاتلثه
Nicht mal die dritte.
لا, ولا حتى أنت0
Nein, du nicht!
لا. ولا حتى منّىِ؟
Auch nicht vor mir?
ولا حتى مزاح أطفال
Das war Kinderkram.
ولا حتى ذلك الشاب.
Den jungen Mann auch nicht.
ولا حتى فى المعركة
Nicht einmal im Gefecht?
ولا حتى مجلات: ملصقات
Nicht einmal Zeitschriften: nur Poster.
ولا حتى الطائرات النفاثة
Nicht einmal ein Jet.