Arabisch → Deutsch
وصل إلى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وصل إلى هناك
Er ist drüben.
هل وصل إلى هناك؟
Erreicht es Sie dort drüben?
كيف وصل إلى هنا؟
Wie hat er es hierher geschafft?
وصل إلى أول مبنى.
Er kommt am ersten Haus an.
متى وصل إلى هنـا؟
Wann ist er hier eingetroffen?
ثم وصل إلى منتصف السفينة
Dann tauchte es mitten unter dem Schiff auf.
أما لدي فقد وصل إلى 4.4.
Ich war bereits bei 4,4.
شخص ما وصل إلى هنا بالفعل؟
Jemand ist schon da?
هل لديك فكرة وصل إلى هناك؟
Wie kam der Tote zu dem Brief?
لقد وصل إلى هناك، أليس كذلك؟
Und? Da ist er angekommen, oder?
عندما وصل إلى الجزء الداخلى.. " "...
"Doch, lässt sich", dachte er.
وصل إلى نهاية المستند. أيتابع من البداية؟
Das Ende des Dokuments wurde erreicht. Am Anfang fortsetzen?