Arabisch → Deutsch
وصل إلى نهاية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وصل إلى نهاية المستند. أيتابع من البداية؟
Das Ende des Dokuments wurde erreicht. Am Anfang fortsetzen?
وصل إلى نهاية منطقة البحث. هل تريد أن يلتف حولها ويستمر؟
Das Ende des Suchbereichs ist erreicht. Soll am Anfang fortgefahren werden?
احد طلابي بنى تطبيق الذي وصل في نهاية المطاف إلى 1.3 مليون مستخدم.
In nur wenigen Wochen hat ein Student in seinen ersten Semestern eine App geschrieben, die letztlich 1,3 Millionen Nutzer erreicht hat.
فقد أخذ فى السعى الذى لا نهاية له من قلعة إلى قلعة حتى وصل أخيراً إلى النمسا
Und so führte ihn sein Glaube auf eine endlos scheinende Reise von Burg zu Burg, bis er endlich nach Österreich kam.
ثم وصل إلى نهاية الدقيقة للجلد Fearenside في ممتلكاته، والكلب، الصياح مع الأسف، تراجعت تحت عجلات حافلة.
Dann werden die feineren Ende Fearenside Peitsche erreicht sein Eigentum, und der Hund, Bellen mit Bestürzung, zog unter die Räder des Wagens.