Arabisch → Deutsch
نواة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إستعمل نواة
Kernel-„ Oplocks“ benutzen
العرض نواة سجل.
Kernel-Protokoll anzeigen.
4معالجات مع 12 نواة
4 CPU's mit 12 Kernen.
بدأت نواة الرصاص يمزق
Der Bleikern begann Reißen
هما يكونان نواة الذرة
Sie sind der Kern des Atoms.
إنها نواة متوسطة الحجم.
Es ist ein Kern mittlerer Größe.
هناك نواة في وسط الذرّة.
Sie haben einen Kern in der Mitte eines Atoms.
فدعني أرسم نواة كربون ١٢
Nun lasst mich einen Kohlenstoff 12 Kern zeichnen.
وهذا يعني انه لا توجد نواة
Und das bedeutet: kein Zellkern.
ابحث في خيارات نواة Compiz.
Suche in den Einstellungen des Compiz-Kerns
أضف نواة لينكس جديدة لقائمة الإقلاع
Einen neuen Linux-Kernel in das Bootmenü einfügen
أكثر نواة إستقراراً هي نواة الحديد، تماماً في منتصف الجدول الدوري.
Der stabilste Kern ist Eisen, genau in der Mitte des Periodensystems.