نظريا auf Deutsch

دعونا نفكر كيف يمكن نفكر نظريا فيها

Lassen Sie uns nachdenken, wie wir über diese visuell denken können.

من الواضح، أن كلوتزة كان رجلا نظريا بحتا.

Offensichtlich war Kaluza ein Mann, der Theorien sehr ernst nahm.

أنه, نظريا, المتعارف دوليا, يعود لنا جمعيا.

Theoretisch ist sie globales Allgemeingut, sie gehört uns allen.

واذا لم ارغب في مزاوجتها نظريا، يمكنني كتابتها

Oder wenn ich nicht wollte, in der Theorie koppeln, was ich schreiben könnte

إذا نظريا، يمكنك أن تكون أي عضو من أصل أي خلية من خلايا جسمك.

Theoretisch also können wir jedes beliebige Organ aus irgendeiner Zelle wachsen lassen.

وإذا كنت تملك حبة لقاح فإنه نظريا يمكنك تبين المكان الذي جاءت منه

Also, wenn Sie eine Pollenprobe haben, könnten Sie im Prinzip bestimmen, wo diese Probe herkam.

لذا نظريا..يمكن لانثى الخنزير ان تحصل على اثارة اكبر بقليل مما هو ظاهر الان

Es ist also möglicherweise doch ein bisschen erregender, als es aussieht.

وذلك انه بشكل ما فهو الشكل الامثل للتكنولوجيا التي يفكر بها، نظريا من السهل جدا

In gewisser Hinsicht ist es die ideale Technologie, um solche Betrachtungen anzustellen.

وهذا ليس احتمالاً نظريا ـ تجلت هذه المخاطر بوضوح في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009.

Dabei handelt es sich keineswegs um eine theoretische Möglichkeit – derartige Risiken kamen Ende des Jahres 2008 und Anfang 2009 recht deutlich zum Vorschein.

وهذا يعني نظريا الافلاس الكلي لاقتصاد الولايات المتحدة وانه من آثار على العالم هائلة.

Theoretisch bedeutet das den totalen Bankrott der US Wirtschaft, und dessen Auswirkungen auf die Welt sind gewaltig.

فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا

Die Amerikaner selbst entdecken, daß unbegrenzte Auswahlmöglichkeiten in der Theorie attraktiver scheinen als in der Praxis.

بإمكاننا تحريك أشياء من طبقة الستراتوسفير إلى طبقة الميزوسفير, و نظريا, نحل مشكلة الأوزون.

Wir können etwas aus der Stratosphäre in die Mesosphäre bringen, und damit im Prinzip das Ozon Problem lösen.