Arabisch → Deutsch
نصير auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
على نصير سيارة.
An einem Gebläse.
إنه نصير للظلام
Er ist ein Sendbote der Finsternis.
كتب نصير، مقيم في كابل:
Naseer, ein Einwohner Kabuls schreibt:
كلنا نريد أن نصير نجوما --
Wir alle wollen Stars sein -
نصير البالتيمور يتحدث ثانية!
Und wieder ist der BaltimoreFan zu hören.
اسمعي، لن نبدأ نصير عاطفيين الآن
Wir dürfen jetzt nicht sentimental werden.
« وكلهم آتيه يوم القيامة فردا » بلا مال ولا نصير يمنعه.
Und jeder von ihnen wird am Tage der Auferstehung allein zu Ihm kommen.
حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.
auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.
ولكن رونالد ريجان، نصير السوق الحرة، ألحق به هزيمة قاسية.
Er wurde von Ronald Reagan, einem glühenden Verfechter des freien Marktes, vernichtend geschlagen.
لانه ان كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته
So wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem Tode, so werden wir auch seiner Auferstehung gleich sein,
فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها
Juda sprach: Sie mag's behalten; sie kann uns doch nicht Schande nachsagen, denn ich habe den Bock gesandt, so hast du sie nicht gefunden.
للحصول على الطاقة لعبور هذا المنعطف والخروج وأن نصير متحمسين ومندفعين ونقود الأشياء للأمام.
Energie, diese Kurve zu überwinden, dass wir am Ende begeistert und motiviert sind und vorankommen.