Arabisch → Deutsch
نشأت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك حيث نشأت...
Dort sind wir geboren und aufgewachsen.
هنا نشأت في طفولتي
Dort verbrachte ich meine Kindheit.
وقد نشأت في الهند.
Ich wuchs in Indien auf.
نشأت على ساحل إنجلترا
Ich wuchs in den 70ern an der
نشأت في بيئة محمية جدا
Ich wuchs in einer sehr behüteten Umgebung auf.
ليس ذلك ما نشأت عليه..
Ich bin nicht so aufgewachsen.
بل نشأت هناك في الواقع
Ich habe mal in Homewood gewohnt.
نشأت لودج، والرجل خارجا.
Lodge, und ein Herr sprang heraus.
لقد نشأت في أسرة موسيقية.
Ich wuchs in einer musikalischen Familie auf.
نشأت لودج، ورجل نبيل خارج.
Lodge, und ein Herr sprang.
نشأت في موبايل, في ألاباما
Ich wuchs in Mobile, Alabama auf.
ولقد نشأت في بلد دمرته عقود من الحرب ولقد نشأت في بلد دمرته عقود من الحرب
Ich bin in einem Land aufgewachsen, das durch Jahrzehnte des Krieges zerstört worden ist.