نحيف auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يالك من نحيف

Du bist so mager.

أنا نحيف ولكن قوي

Ich bin dünn, aber kräftig. Joe, sei vorsichtig!

نحيف جداً ربما فقدته

Zu dünn, ich könnte ihn verfehlen.

إعتقدت أنك نحيف, تزن طناً

Dachte immer, du wärst ein dürrer Hecht. Du wiegst eine Tonne.

انه فيلم نحيف، وجود ببعدين.

Es ist ein dünner Film, eine zweidimensionale Erfahrung.

شعره أسود, نحيف عيونه سوداء

Er hatte braunes Haar, er war schlank, er hatte braune Augen.

هذا الطفل نحيف للغاية بحيث ليس لديه

Dieses Baby ist so winzig, dass es nicht über genügend

كنت أعتقد أن بيك سيونغ جوو جداً نحيف

Ich dachte Baek Seung Jo wäre richtig Dünn.

وهذه من فيلمه القصير "مغامرات نحيف" (ضحك)

Es ist von seinem Kurzfilm "Abenteuer eines Dünnen" (Lachen)

من ناحية لدي زوج نحيف بشكل مُزعج ووسيم جداً

Andererseits habe ich einen unangenehm schlanken und wahnsinnig gut aussehenden Mann.

أرقد بسلام، (كيلو) أنت نحيف ولكن( ج.ج.)يقولأنكتتبللفيعرقّك.

Keine Angst, Sie sind spindeldürr. Aber J.J. Sagt, Sie schwitzen.

هو نحيف جداً، جداً، وهو بالفعل، جداً مريض بالإلتهاب الرئوي،

Er war völlig abgemagert und hatte in der Tat eine sehr schwere Lungenentzündung.