Arabisch → Deutsch
نائب الرئيس auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت نائب الرئيس. نعم يا سيدي.
Sie sind für die Verpflegung verantwortlich.
ملهماً من قبل كتاب نائب الرئيس السابق
Dazu hatte mich unter anderem das wunderbare Buch des früheren US-Vizepräsidenten inspiriert.
الرئيس: السيد الرئيس، السيد نائب الرئيس
Das ist eine Abmachung, die sich lohnt.
السيد نائب الرئيس، أود أن أعرف كيفية إنهاءك.
Herr Vize-Präsident, ich wünschte, ich wüsste, wie man Sie feuert.
وكما قال نائب الرئيس السابق، علينا أن نصبح نشطاء.
Wie unser frühererer Vizepräsident sagte: wir müssen aktiv werden.
لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس
Dieser RummelplatzAusrufer Iselin ist soeben als Vizepräsident nominiert worden.
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، مواطني الأريكان
Herr Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, amerikanische Mitbürger:
إزعاج إذا كان رئيس الولايات المتحدة في ثلاثة أضعاف نائب الرئيس الاستقالة
Reizstoff wenn der Präsident der Vereinigten Staaten in der Vizepräsident verdreifacht Rücktritt
تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج
Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff.
لقد عين لمسؤلية نائب الرئيس أحد المرشحين الذين خاضوا الإنتخابات ضده في عام 2008.
Er ernannte einen Vizepräsidenten, der 2008 gegen ihn kandidierte.
ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دوراً رئيسياً في سبيل تحقيق هذه الأهداف.
Das Büro von Vize-Präsident Dick Cheney spielt Berichten zufolge ebenfalls eine aktive Rolle.
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، الضيوف المحترمين، مواطني الأمريكيين
Herr Vorsitzender, Herr Vizepräsident, Kongressabgeordnete, werte Gäste und Mitbürger: