Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Budget für auf Arabisch

ميزانية

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wie hoch ist das Budget für Schutzausrüstung?

وماهي الميزانية المخصصة لذلك

Gebrauch von Monatsbinden und dem Budget für Milch?

استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب

• Ein ausreichendes gemeinsames Budget für öffentliche Güter.

*انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطق المتخلفة او البائسة.

Alles wurde gespendet, weil es kein Budget für Weiterbildung in Gefängnissen gab.

كل شيء كان بالتبرع، بسبب عدم وجود ميزانية للتعليم من أجل السجن.

· Zweitens muss das verbleibende globale Budget für CO2-Emissionen anerkannt werden.

· ثانيا، لابد أن تعترف الاتفاقية بالميزانية العالمية المتبقية من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

Also haben sie das Budget für die Olympischen Spiele 2012 auf den Hang zum Optimismus angepasst.

فقد قاموا بتعديل ميزانية الألعاب الأولمبية 2012 باعتبار الميل للتفاؤل.

Sie wurden von unerfahrenem Personal, one visueller Kultur, ohne ein Budget für visuelle Künste geleitet.

هذه الصحف كانت تدار بواسطة عمالة رخيصة لا يمتلكون ثقافة بصرية، ولا ميزانية مخصصة للفنون البصرية

Daher müssen die im EU-Budget für 2008 und 2009 vorgesehenen Beträge für Forschung substanziell erhöht werden.

وعلى هذا فيتعين على الزعماء الأوروبيين أن يعملوا على زيادة تمويل البحوث بصورة واضحة حين يأتي موعد مراجعة ميزانية الاتحاد الأوروبي أثناء العامين 2008 و2009.

Das zivile Krisenmanagement der EU wird direkt aus dem Budget für die Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik bezahlt.

يتم تمويل إدارة الأزمات المدنية في الاتحاد الأوروبي بصورة مباشرة من ميزانية خطة الشئون الأمنية والخارجية المشتركة.

"Ich weiß, dass man auch Binden verwenden kann, aber wenn ich anfange, diese zu verwenden, müssen wir das Familien-Budget für Milch kürzen."

أجابتني فورا اعلم بشأن الحفاظات لكن اذا بدأت باستخدامها فسيكون على حساب ميزانية حليب الاسره

Obamas neues Budget für erneuerbare Energien beläuft sich lediglich auf insgesamt eine Milliarde Dollar, also weniger als Exxons Einnahmen an einem einzigen Tag.

لا تتجاوز بليون دولار. أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد.

Sie verfügt über wenig neue Ressourcen und ein beschränktes Budget für technische Projekte (600 Millionen Euro, über vier Jahre verteilt, für alle sechs Länder).

والموارد الجديدة التي تعتمد عليها هذه المبادرة قليلة والميزانية التي تخصصها للمشاريع التقنية محدودة (600 مليون يورو على مدى أربعة أعوام للبلدان الستة).