مهووس auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أنا مهووس بهذا القصر

Ich bin ganz hin und weg von diesem Palast!

مهووس. بدين. فاسق. مثلي.

Streber. Dicker. Schlampe.

وأنا شخصياً مهووس بالأخلاقيات

Ich persönlich bin von Moral besessen.

فأنت مهووس بالاناقة و الترتيب

Weil du ein Sauberkeitsfanatiker bist.

كما أنهم مهووس جداً بالأوضاع.

Status ist ihnen sehr wichtig.

و أنا مهووس بمثل هندسة الورق.

Und mich fasziniert auch sowas wie die Papierkunst.

هذا قاتل مهووس إذهب للهاتف وأصرخ..

Gehen Sie zum Telefon, rufen Sie Hilfe!

لم أكن مهووس للحصول على المستوى A.

Ich war nicht der Typ, der darauf versessen war, Einsen zu haben.

وكان مثل هتلر مهووس بجمع القطع الفنية

Und genau wie Hitler hielt Goering sich für einen Kunstsammler.

أنا مهووس بالحشرات وخاصةً طريقة طيرانها.

Ich bin besessen von Insekten, besonders von ihrem Flug.

انت مهووس بالدراسة مصاب بمرض الوسواس القهري

Du bist ein Streber, der Zwangsstörungen hat.

في الحقيقة هذه العلوم تحدث فرقا، فهناك مهووس

Wirtschaft, wurde uns gesagt, macht uns nur egoistischer und wir wissen, dass Mathe nur was für Nerds ist."