Arabisch → Deutsch
مهنة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لدي مهنة غريبة
Meine Karriere ist ungewöhnlich.
ليست لدي مهنة.
Ich habe keine Karriere.
ما مهنة صديقك؟
Was macht dein Kumpel?
أنها مهنة جميلة
Ein guter Beruf.
انها مهنة وضيعة
Eine unwürdige Beschäftigung.
مهنة جيدة بالفعل
Eine sehr schöne Karriere.
إنها مهنة بسيطة.
Das ist eine miese Arbeit.
فهي ليست فعلاً مهنة.
Das war also keine wirkliche Karriere.
"نعم.قصيدة "مهنة الشاعر
Ja, Dichterberuf.
ولكن التعليم مهنة إبداعية.
Aber das Unterrichten ist ein kreativer Beruf.
من المؤكد أنها مهنة الروائي،
Es war ganz klar nur das eine,
ليس له مهنة و حسب فهمي لم يكن لديه مهنة قط
Er hat keinen Job. Und soweit ich weiß, hat er nie einen gehabt.