Arabisch → Deutsch

من خلال auf Deutsch

von bis

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

معروض من خلال

projiziert durch

من خلال مكتبنا.

Über unser Büro.

من خلال الدولاب

Er ist durch den Weinschrank gekommen.

مرور من خلال الأنبوب

Durch Programm leiten

السلام من خلال التنمية

Frieden durch Entwicklung

من خلال عملية عضوية، من خلال

Durch einen biologischen Vorgang, durch die wachsende

من خلال 2x5، وحصلنا على 18 من خلال 2x9

10 durch 2 ist gleich 5 und 18 durch 2 ist gleich 9.

نعمل من خلال التعليم، و نتعلم من خلال العمل.

Man arbeitet, indem man lernt und man lernt, indem man arbeitet.

بإمكانها العبور من خلال المبنى، من خلال الكرة الأرضية؛

Sie können durch das Gebäude kommen, durch die Erde

نحن ننظر من خلال شاشاتنا وكذلك من خلال العالم من حولنا.

Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum.

"جوجل" يثري نفسه من خلال إثراء الآلاف من المدونين من خلال "ادسينس".

Google bereichert sich selbst, in dem es tausende von Bloggern durch AdSense bereichert.

من خلال البحث عن الرب داخلنا. من خلال تنمية الكينونة الداخلية لدينا.

Indem man den Gott im Innern sucht. Indem ich meine eigene Einwärtigkeit kultiviere.