Arabisch → Deutsch
من خلال الحق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
العمل خارج أعتقد أنني أستطيع الحق من خلال محتوى الشكل تشارلي اه...
Arbeiten außerhalb Ich denke ich kann rechts durch den Inhalt der charlie Form uh...
شخص يدخل النهر ويبدأ في مباشرة الحق تأتي من خلال على رأس واحد منا.
Jemand betritt den Fluss und fängt an, durch gerade rechts oben auf uns zu kommen.
فإلغاء هذا الحق أو تحويره لن يكون قابلا للتصديق من خلال إجراء تعديل في الميثاق.
Eine Abschaffung oder Änderung des Vetorechts durch eine Chartaänderung wäre nicht ratifizierbar.
كنت قد حصلت على القيام به إن لم يكن لبضعة الحق من خلال ما يقرب من أربعة في المحيط الهادئ
Sie haben zu tun, wenn nicht für ein paar werden rund vier rechts durch den Pazifik
في وضعه الحالي، ذهبت أفكار عقيمة من خلال رأسه، في حين انه دفع الحق ضد نفسه الباب واستمع.
In seiner gegenwärtigen Situation, ging wie aussichtslos Ideen durch den Kopf, während er gedrückt sich bis gegen die Tür und lauschte.
ومن الواضح أن الحكومات قدمت مساهمة كبيرة في الكفاح ضد الجوع، من خلال إعلاء الحق في الغذاء وتفعيله بشكل كامل.
Die Gerichte haben eindeutig ein Signal für den Kampf gegen den Hunger gesetzt, indem sie das Recht auf Ernährung bestätigt und vollständig wirksam gemacht haben.
الحق أنني أنتمي إلى جيل في بلدي عاش خلال فترة انتقالية من الدكتاتورية إلى الديمقراطية قبل أربعة عقود من الزمان.
Meine Generation hat in Spanien vor vier Jahrzehnten die Übergangzeit zwischen Diktatur und Demokratie miterlebt.
ويمكنك القيام بالتسجيل من خلال الحق في المروج والغابات انحدار إلى قاعدة كبيرة من المنحدرات في 10500 قدم، حيث هناك قليلا من مشكلة.
Dann geht es einfach weiter hoch, über Wiesen und tiefe Wälder zum Hochplateau auf 3.200 m, wo ein kleines Problem wartet.
استقر أننا، كما كان حوالي ساعة واحدة فقط انه سيكون من المرجح أن يقف، كل عصابة وينبغي أن تعتبر نفسها الحق في سبع دقائق في المجتمع من خلال الدوق في جيفيس
Wir entschieden uns, dass, wie eine Stunde war alles, was er würde wahrscheinlich zu stehen, jeder Bande sollten sich 7 Minuten des Herzogs Gesellschaft durch Jeeves ist berechtigt