Arabisch → Deutsch
من جديد auf Deutsch
erneut
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من جديد؟
Schon wieder?
هل من جديد؟
Gibt es was Neues?
أهلا من جديد
Willkommen zurück.
ماذا من جديد؟
Was schon wieder?
البدء من جديد
Beginnt von neuem.
ابدئـي من جديد
Von Anfang an.
ارفعوه من جديد!
Zieh ihn wieder hoch!
العبها من جديد.
Noch mal.
ابدأ اللّعبة من جديد
Dieses Spiel neu starten
إفعليها من جديد, قومي بذلك من جديد
Tu es nochmal! Tu es nochmal!
أريد أن ابدأ من جديد. أريد أن ابدأ من جديد. "
Ich möchte neu anfangen. Neu anfangen."
ريتشارد: أريد أن أبدأ من جديد.. لنبدأ الجلسة من جديد
Ich möchte diese Sitzung gerne noch einmal von vorn beginnen.