Arabisch → Deutsch
منتصف العمر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Der Lernende ist ein netter Typ mittleren Alters.
و كل ضحاياه كانن نساء في منتصف العمر
Meyerheims Opfer waren alles Frauen in reiferen Jahren.
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر
"Das unterdrückte verlangen in dem Mann von 40."
لا، معظمهم في منتصف العمر أو من المُسنيّن
Nein, vor allem mittelalte oder ältere Leute.
فى المدن الامر مختلف هناك أرامل فى منتصف العمر
In den Städten hingegen:
لأشخاص في منتصف العمر (لنقل أنّهم في عمر ال55)..
Menschen mittleren Alters, sagen wir mit 55, zu ermöglichen.
عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق, مواطن صلب
Sieh nur, ein Mann mittleren Alters. Anständig und gesetzt.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب
Sie haben vielleicht die Witwe ermordet.
أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلاً وأصغر سناً
Einer ist klein, mittleres Alter, der andere viel größer und jünger.
"الرغبة المكبوتة " عند الرجال في منتصف العمر، أسبابها و نتائجها
"Das unterdrückte verlangen in dem Mann von 40."
جعلتنا نقتنع أن " منحنى الإثارة الجنسية " لدى الأزواج في منتصف العمر
"...ergab, dass die Kurve des körperlichen Verlangens im Mann..."
أنها قابلت الكثير من الرجال في منتصف اليوم الذين كانوا في المنزل، في منتصف العمر، أواخر منتصف العمر، والكثير منهم كانوا يستخدمون ما يبدو كخزانات الاكسجين.
Mitten am Tag traf sie viele Männer mittleren Alters zu Hause an, die an Sauerstoffgeräte angeschlossen waren.