Arabisch → Deutsch
ملعون auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت كذاب ملعون
Sie sind ein Lügner.
سوف اكون ملعون
Ich werd' verrückt!
لا يهمني أن أجن فإني ملعون
Wir waren ein Paar und einander angetan, Das war einst, aber wahr.
تعال، تحول إنتهى، أنت ملعون.
Kommt, schwenkt links, ihr Armleuchter.
اننى سوف اكون ملعون انها تعمل
Nicht zu fassen!
أَو لَرُبَّمَا فقط احمق ملعون.
Oder vielleicht einfach einen Narren.
ملعون من أتى بى إلى هذا الجحيم المظلم
Ich verfluche alle, die mich an diesen trostlosen Ort brachten!
فقال ملعون كنعان. عبد العبيد يكون لاخوته.
sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern!
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.
sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht.
ملعون من يضطجع مع حماته. ويقول جميع الشعب آمين
Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين.
Verflucht sei wer seines Nächsten Grenze verengert! Und alles Volk soll sagen: Amen.
ملعون من يستخف بابيه او امه. ويقول جميع الشعب آمين.
Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.